Locatie:Voorne - Datering:ca. 1264 (van Oostrom 1996) - Opdracht: in opdracht van iemand uit de Voornse hofkring (Postma 1991), mogelijk de Hollandse edelman Albrecht van Voorne

40881 verzen

/

Middelnederlandse bewerking van de Roman de Troie van Benoît de Sainte Maure, een dichtwerk waarin de strijd om en de ondergang van Troje verhaald wordt. De gedeelten die Segher Diengotgaf voordien reeds vertaald had, bewerkte Jacob van Maerlant niet meer, maar nam ze gewoon over. Hij breidde wel het werk met allerhande verhalen, die hij aan antieke auteurs ontleende, uit en laste tevens een geografisch overzicht van de wereld in.

Jacob van Maerlant, Alexanders Geesten
Benoît de Sainte-Maure, Roman de Troie. (Benoît de Sainte Maure, Roman de Troie (ca. 1165))
Vergilius, Aeneis
Ovidius, Metamorphosen (Ovidius, Metamorphoses)
Segher Diengotgaf, Trojeroman (Segher Diengotgaf, Trojeroman (Narrative Sources S011))
Statius, Achilleis

Dirc Potter, Der minnen loep en Bloem der deugden
Gherart Leeu, Historien van Troyen (1479)
heraut van Beieren, wereldkroniek (wereldkroniek van de heraut van Beieren)

Antwerpen, Onze-Lieve-Vrouwcollege, 88.C.6 (Link)
Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz, Fragm. 18
Brugge, Stadsarchief, liasse 698
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, 15589-15623 (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, IV 209 (Link) (Link) (Link)
Brussel/Bruxelles, Koninklijke Bibliotheek/Bibliothèque Royale, IV 927 (Link)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 131 D 4 (Link)
Den Haag, Koninklijke Bibliotheek, 131 G 37 (Link)
Gent, Groot Seminarie, N.A. (Link)
Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 1 (Link)
Gent, Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 7bis a (Link)
Gent, Universiteitsbibliotheek, 691 (Link)
Gent, Universiteitsbibliotheek, 1594 (Link)
Gent, Universiteitsbibliotheek, 2749 (Link)
Kortrijk, N.A.
Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, Letterk. 181 (Link)
Paris, Bibliothèque Nationale de France, néerl., 126
Rotterdam, Gemeentebibliotheek, 96 B 6:3 (Link)

ACKERSDIJCK (W.C.), 'Fragment van een Oude-Nederduitsch Rijmwerk...', Nieuwe werken van de Maatschappij der Nederlandsche letterkunde te Leyden, 1 (1824) 201-286 (fragment)
BLOMMAERT (P.), Oudvlaemsche gedichten der XII, XIIIe en XIVe eeuwen, 1 (Gent, 1838) 1-15 (fragm. E Brussel 15589-623), 16-27 (fragm. G Brussel 15589-626), 27-38 (fragm. J Brussel 15589-623), 38-39 (fragm. L Brussel 15589-623), 40-51 (fragm. Utrecht), 52-56 (fragm. D Leiden 181); 2 (Gent, 1841) 73-91 (fragm. A Leiden 181), 93-100 (fragm. (fragment)
BLOMMAERT (P.), Oudvlaemsche gedichten der XII, XIIIe en XIVe eeuwen, 2 (Gent, 1841) 73-91 (fragm. A Leiden 181), 93-100 (fragm. Gent Seminarie) (fragment)
BLOMMAERT (P.), Theophilus, gedicht der XIVe eeuw, gevolgd door negen andere gedichten uit de middeleeuwen (Gent, 1858) 56-74 (fragment)
BRAEKMAN (W.L.), 'Fragment van een nieuw handschrift van Maerlants Istory van Troyen', Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 116 (2000) 231-236 (fragment)
DE PAUW (N.) en GAILLARD (E.), Dit is die Istory van Troyen van Jacob van Maerlant, naar het vijftiendeeuwsche handschrift van Wessel van de Loe met al de middelnederlandsche fragmenten, diplomatisch uitgegeven, 3 dln., Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 7, 9, 11 (Gent, 1889-1891)
DE PAUW (N.), GAILLARD (E.), Dit is die Istory van Troyen van Jacob van Maerlant naar het vijftiendeeuwsche handschrift van Wessel vande Loe. Met al de Middelnederlandsche fragmenten, diplomatisch uitgegeven, IV: De zestien gekende Middelnederlandsche fragmenten van Maerlant's Historie van Troyen uit zes verschillende handschriften, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 8, 10, 12 (Gent, 1890-1892) 1-284 (fragment)
DE WAARD (G.C.), DUPUIS (G.C.), Segher Diengotgaf Tprieel van Troyen, naar het Hulthemse Handschrift uitgegeven, ingeleid en geannoteerd (Culemborg, 1971 3de druk; Den Haag, 1979; Leiden, 1984 5de druk) 22-56
FEIFALIK (J.), 'Bruchstücke eines mittelniederländischen Trojanerkriegs', Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, Neue Folge, 3 (1856) 199-201
GAILLARD (V.), 'Poésies de Jacques van Maerlant', in: Annales de la Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand, 7 (1857-8) 32-39 (fragment)
GALLÉE (J.H.), 'Een fragment van Seghers Parlement van Troyen, volgens een Utrechtsch handschrift', Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde, 2 (1882) 118-132 (fragment)
Handschrift Van Hulthem (KBR, 15589-623). Facsimile (Brussel, 1999)
HUET (G.), 'Fragments de la traduction néerlandaise en vers du "Roman de Troie", Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 77 (1916) 415-427 (fragment)
VAN ELSLANDER (A.), 'De fragmenten van de Istory van Troyen', De Gulden Passer 25 (1947) 113-116 (fragment)
VAN ELSLANDER (A.), 'Drie onuitgegeven fragmenten van de Historie van Troyen van Jacob van Maerlant', in E. Cockx-Indestege en F. Hendrickx (red.), Opstellen voor dr. Jan Deschamps ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag, 2, Miscellanea Neerlandica 179-191 (fragm. Leuven), 192-193 (fragm. Brussel IV 209,5), 194-195 (194-197) (fragm. Rotterdam) (fragment)
VAN ELSLANDER (A.), 'Twee onuitgegeven fragmenten van de Istory van Troyen van Jacob van Maerlant', Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde (1946) 184-202 (fragm. Gent 1594), 202-219 (fragm. Gent 7 bis a) (175-219) (fragment)
VERDAM (J.), Episodes uit Maerlant's Historie van Troyen naar het te Wissen gevonden handschrift. bewerkt en uitgegeven, Bibliotheek van Nederlandsche Letterkunde, 10-12 (Groningen, 1873) 43-352; 10-11 (fragm. I Den Haag 131 D 4), 11-12 (fragm. M Den Haag 131 D 4)
WEEMAES (E.P.E.), 'Trojaansche Oorlog', in Noord en Zuid, 6 (Antwerpen, 1870) 469-475 (fragm. B Antwerpen), 476-484 (fragm. K Antwerpen) (465-484)

(S.N.), Vijftien jaar aanwinsten sedert de eerste steenlegging tot de plechtige inwijding van de Bibliotheek, Catalogi van tentoonstellingen gehouden in de Albert I-Bibliotheek te Brussel, 34 (Brussel, 1969) 49-50 nr. 39 (ms. Brussel IV 209)
BARO (M.), Maerlant's vertaaltechniek in 'Die Historie van Troyen', Licentiaatsverhandeling (Leuven, 1983)
BARTELINK (G.J.M.), 'Vergilius in de Middeleeuwen', in: Lampas, 15 (1982) 43-67
BEELEN (H.), 'Achates es I dier steen. Over een vermeende vertaalfout in Maerlants 'Historie van Troyen'', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 104 (1988) 249-268
BERTELOOT (A.), 'Was Jacob van Maerlant schepenklerk te Damme?', in: Vlaanderen, 42/5 (1993) 241-244
BIEMANS (J.A.A.M.), 'Lithografische facsimile's van twee Spiegel Historiael-fragmenten. Enkele opmerkingen over de vervaardiging en betrouwbaarheid van vroege steendruk-reprodukties van Middelnederlandse handschriften', in: E. Cockx-Indestege en F. Hendrickx, eds. Opstellen voor Dr. Jan Deschamps ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag, 1, Miscellanea Neerlandica, 1 (Leuven, 1987) 161
BIEMANS (J.A.A.M.), 'Maerlant in stukken en beetjes. De handschriftelijke overlevering van Jacob van Maerlants werken, met speciale aandacht voor de Spiegel historiael', in: Vlaanderen, 42/5 (1993) 253-258
BIESHEUVEL (I.), ‘Jacob van Maerlant’, in: G. Dunphy, ed. The Encyclopedia of the Medieval Chronicle (Leiden/Boston, 2010) 897-898
BIESHEUVEL (I.), Maerlants werk, Juweeltjes van zijn hand (Amsterdam, 1998) 153-223
BLOMMAERT (P.), 'De Trojaanse oorlog door Segher Dieregodgaf (XIIe eeuw)', in: Oudvlaemsche gedichten der XIIe, XIIIe en XIVe eeuwen, 1 (Gent, 1838) i-vj, 1-56
BRAEKMAN (W.L.), 'Fragment van een nieuw handschrift van Maerlants Istory van Troyen', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 116 (2000) 228-237
BRANDHORST (J.P.J.) en BROEKHUIJSEN-KRUIJER (K.H.), De verluchte handschriften en incunabelen van de Koninklijke Bibliotheek. Een overzicht voorzien van een iconografische index ('s-Gravenhage, 1985) 45 nr. 132
Bulletin K.B., 17 (1973) 99-102 (ms. IV 927)
Bulletin K.B., 6 (1962) 97 (ms. IV 209), 17 (1973) 99-102 (ms. IV 927)
Catalogue de la Bibliothèque de M.C.P. Serrure, 2 (Brussel, 1873) 95 nr. 2562
CHEVALIER (U.), Répertoire des sources historiques du Moyen-age. Bio-bibliographie (Paris, 1877-1886. 1888 II) 2946-2947;
CLAASSENS (G.H.M.), 'Jacob van Maerlant on Muhammad and Islam', in: J.V. Tolan, ed. Medieval Christian Perceptions of Islam. A Book of Essays (New York en Londen, 1996) 211-242
CORNETTE (A.H.), 'Jacob van Maerlant als "dichter"', Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde (1935) 1055-1064
DAEMS (S.), 'Nieuw ontdekt fragment van Maerlant's "Istory van Troyen"', Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde (1891) 343-348
DE BRUIN (C.C.), 'Jacob van Maerlant: een gelovige revolutionair of een revolutionair gelovige', in: Geloof en Revolutie. Kerkhistorische kanttekeningen bij een actueel vraagstuk aangeboden aan Professor Dr. W.F. Dankbaar op zijn zeventigste verjaardag (Amsterdam, 1977) 51-64
DE CEUKELAIRE (G.), 'De leugen als waarheid. Maelant en de val van Troje', in: Queeste, 3 (1996) 125-135
DE CEUKELAIRE (G.), 'Favelen en boerden: de Spiegel Historiael en de epiek', in: Vlaanderen, 42/5 (1993) 259-262
DE CEUKELAIRE (G.), 'Over pseudo-kannibalisme', in W.P. Gerritsen, A. van Gijsen en O.S.H. Lie, eds. Een school spierinkjes. Kleine opstellen over Middelnederlandse artes-literatuur, Middeleeuwse studies en bronnen, 26 (Hilversum, 1991) 40-42
DE VREESE (E.) en LIEFTINCK (G.I.), Bouwstoffen, in E. Verwijs en J. Verdam, eds. Middelnederlandsch Woordenboek, 10 ('s-Gravenhage, 1927-1952) nrs. 87, 998, 1267, 1284-8
DE VRIES (M.), 'Der Trojanerkrieg von Jacob van Maerlant', in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, Neue Folge, 19 (1872) 33-38
DE VRIES (M.), 'Maerlant en zijn Trojaensche oorlog', in: De taal-en letterbode, 3 (1872) 155-164
DEROLEZ (A.), Inventaris van de handschriften in de universiteitsbibliotheek te Gent (Gent, 1977) 60 nr. 691, 129 nr. 1594, 200 nr. 2749
DESCHAMPS (J.), 'Kroniek der handschriftenkunde in de Nederlanden (1971-72)', in: Analecta bollandiana, 44 (1973) 713 (ms. Brussel IV 927)
DESCHAMPS (J.), 'Middelnederlandse handschriften in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, Brussel. Vierde reeks (1952-1977)', in: Analecta bollandiana, 48 (1977) 666 (ms. IV 209,5), 684 (ms. IV 927)
DESCHAMPS (J.), Middelnederlandse handschriften uit Europese en Amerikaanse bibliotheken. Tentoonstelling ter gelegenheid van het honderdjarig bestaan van de koninklijke Zuidnederlandse maatschappij voor taal-en letterkunde en geschiedenis. Brussel, Koninklijke Bibliotheek Albert I, 24 okt-24 dec 1970, Catalogus (Leiden, 1972, 2de druk)
FUIT-OVERDUIN (M.N.), 'Gherart Leeu en Jacob Maerlant', in: Dokumentaal, 15 (1986) 41548
GAILLARD (V.), 'Poésies de Jacques van Maerlant', in: Annales de la Société royale des beaux-arts et de littérature de Gand, 7 (1857-8) 25-31 (gedeelte fragm. Gent 2749,5)
GAILLIARD (E.), '(Verslag over een verblijf in het Kasteel Wissen bij Kevelaar om een afschrift te maken van het aldaar berustende handschrift van Maerlant's Historie van Troyen)', in: Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde (1888) 204-207
GERRITSEN (W.P.), 'Een onbekende prozaversie van Maerlants Aeneis-bewerking', in: E. Cockx-Indestege en F. Hendrickx, edsd. Opstellen voor dr. Jan Deschamps ter gelegenheid van zijn zeventigste verjaardag, 2, Miscellanea Neerlandica, 2 (Leuven, 1987) 163-174
GERRITSEN (W.P.), 'Pollites, Pirrus en Penthiseleye. Compositietechniek in Maerlants Historie van Troyen', in: R. Jansen-Sieben, S. de Vriendt, R. Willemyns, eds. Spel van zinnen. Album A. van Loey (Brussel, 1975) 125-136
GERRITSEN (W.P.), VAN GESTEL (F.C.), 'De Troje-roman van Segher Diengotgaf', in: Handelingen van het achtentwintigste Nederlands Filologencongres (Nijmegen, 1964) 103-104
HARPER (R.), 'De koster en de Kerkvader. Jacob van Maerlant en de 'Stad Gods' van Augustinus van Hippo', in: Queeste, 4 (1997) 97-106
HEEROMA (K.), 'Reinaert, Alexander, Merlijn, Troye', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 87 (1971) 64-91
HEEROMA (K.), 'Rose en Troye', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 76 (1958-9) 64-91
HELLINGA (G.W.) en KAMPSTRA (A.), 'De Costere of die coster?', in: Wetenschappelijke Tijdingen, 16 (1956) 39934
JANSSENS (J.) en HOOGERHUIS (S.S.), 'Maerlant, Jacob van', in: G.T. van Bork en P.J. Verkruijsse, eds. De Nederlandse en Vlaamse auteurs van middeleeuwen tot heden met inbegrip van de Friese auteurs (Weesp, 1985) 367-368
JANSSENS (J.D.), '1300', in: Noord en Zuid overdwars. Grensverkeer in de Nederlandse letteren van nu en toen, Literatuur, 2/6 (1985) 356-361
JANSSENS (J.D.), 'De Brabantse literatuur en de Lotharingische ambities van de hertogen. Een voorlopige schets...', in P. Avonds en J.D. Janssens, eds. Politiek en literatuur. Brabant en de Slag bij Woeringen (1288) (Brussel, 1989) 125
JANSSENS (J.D.), 'De handschriftelijke overlevering van de Trojeroman van Segher Diengotgaf', in: E. Cockx-Indestege e.a., eds. Miscellanea neerlandica. Opstellen voor dr. Jan Deschamps (Leuven, 1987) 153-161
JANSSENS (J.D.), 'Segher Diengotgaf of Jacob van Maerlant aan het woord? Blinde motieven bij Segher of structurele verwijzingen bij van Maerlant?', in: G. van Eemeren, F. Willaert, eds. 't Ondersoeck leert. Studies over middeleeuwse en 17de-eeuwse literatuur der nagedachtenis van Prof. Dr. L. Rens, Acco ML, 332 (Leuven/Amersfoort, 1986) 43-53
JANSSENS (J.D.), Dichter en publiek in creatief samenspel. Over interpretatie van Middelnederlandsche ridderromans, Leuvense Studiën en Tekstuitgaven, nieuwe reeks, 7 (Leuven, 1988) 52, 104, 208, 242, 256
JONGEN (L.), 'De kleine Ajax. Compositietechniek in Maerlants Historie van Troyen', in: Literatuur, 6/5 (1989) 262-268
JONGEN (L.), 'Van Achilles tellen langhe. Onderzoekingen naar de bewerking van Statius' Achilles in de Historie van Troyen', in: Deventer Studiën, 8 (Deventer, 1988)
KEESMAN (W.), 'Troje in de middeleeuwse literatuur. Antiek verleden in dienst van eigen tijd', in: Literatuur, 4 (1987) 257-265
KEESMAN (W.), Troje in drie Middelnederlandse incunabelen. Een verkenning, Doctoraatsverhandeling (Amsterdam, 1986)
KIENHORST (H.), De handschriften van de Middelnederlandse ridderepiek. Een codicologische beschrijving, 1, Deventer Studiën, 9 (Deventer, 1988) 196-210
LAMBRECHT (D.), 'Werd Jacob van Maerlant door de synode veroordeeld?', in: Biekorf, 82 (1982) 253-260
LIEVENS (R.), Middelnederlandse handschriften in Oost-Europa, Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal-en Letterkunde, 11e reeks: Leonard Willemsfonds, 1 (Gent, 1963) 44 nr. 10 (ms. Berlin olim Brno)
MONE (F.J.), Übersicht der niederländischen Volks-Literatur älterer Zeit (Tübingen, 1838; anast. reprint: Amsterdam, 1970) 77-79 nr. 43
NOTERDAEME (J.), 'Het Maerlandt probleem', in: Ons Heem, 14/6 (1960) 203-219
PEETERS (H.C.), 'Nieuwe inzichten in de Maerlantproblematiek', in: Koninklijke Zuidnederlandse Maatschappij voor Taal-en Letterkunde en Geschiedenis. Handelingen, 18 (1964) 249-285
POTTHAST (A.), Bibliotheca Historica Medii Aevi, Wegweiser durch die Geschichtswerke des europäischen Mittelalters bis 1500, I (Berlin, 1896) 757-758;
Repertorium Fontium Historiae Medii Aevi, VI, 499-501
REYNAERT (J.), 'Middeleeuwen', in: Pretiosa Neerlandica. Schatten uit de Nederlandse taal-en letterkunde in de Gentse universiteit, Schatten van de Universiteitsbibiotheek, 6 (Gent, 1988) 39-40 nr. 9
SERRURE (C.A.), Geschiedenis der Nederlandsche en Fransche letterkunde in het graefschap Vlaenderen, van de vroegste tyden tot aen het einde der regering van het huis van Burgondie (Gent, 1855) 160-202
SEYS (R.), 'Van Maerlant Jacob', in F. Bonneure e.a., eds. Lexicon van Westvlaamse schrijvers, 1 (Torhout, 1984) 89
SIMKENS (F.), Vergelijking van de Aneis-bewerking in de Historie van Troyen van Jacob van Maerlant en de Eneide van Heinric van Veldeke, Licentiaatsverhandeling (Leuven, 1988)
SONNEMANS (G.), Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen (Boxmeer, 1995)
UYTTERSPROT (V.), Vergelijkend onderzoek naar het wonder in de Historie van Troje van Jacob van Maerlant en in de Lancelotcompilatie, Licentiaatsverhandeling (Leuven, 1985)
VAN ANROOIJ (W.), 'Het Haagse handschrift van Heraut Beyeren: de wordingsgeschiedenis van een autograaf', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 104 (1988) 1
VAN DEN BERG (E.), 'Genre en gewest. De geografische spreiding van de ridderepiek', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal-en Letterkunde, 103 (1987) 17-21, 33 nr. 15
VAN DEN BERG (E.), 'Vorm en inhoud: ontwikkelingen binnen de ridderepiek ca. 1200-c. 1350', in: De nieuwe taalgids, 85 (1992) 419-420
VAN DEN BERG (E.), Middelnederlandse versbouw en syntaxis, Ontwikkelingen in de versificatie van verhalende poëzie ca. 1200-ca. 1400 (Utrecht, 1983)
VAN DRIEL (J.), 'Een streven naar kunst. Formele vernieuwingen in de Middelnederlandse literatuur omstreeks 1300', Spiegel der letteren, 53 (2011) 1-28
VAN DRIEL (J.M.), Meesters van het woord. Middelnederlandse schrijvers en hun kunst (Hilversum, 2012)
VAN ELSLANDER (A.) en DESCHAMPS (J.), 'De handschriften van de "Historie van Troyen" van Jacob van Maerlant', in H. Ryckeboer, J. Taeldeman en V.F. Vanacker (red.), Hulde-Album Prof. dr. Marcel Hoebeke hem door vakgenoten, medewerkers en vrienden aangebod
VAN ELSLANDER (A.), 'De fragmenten van de Istory van Troyen', in: De Gulden Passer, 25 (1947) 102-125
VAN MIERLO (J.), De letterkunde van de Middeleeuwen, 1, Geschiedenis van de letterkunde der Nederlanden, 1 ('s-Hertogenbosch-Brussel, 1949 2de druk) 149-152, 156, 302-304, 316-324
VAN MIERLO (J.), Jacob van Maerlant. Zijn leven, zijn werken, zijn betekenis, Koninklijke Vlaamsche Academie voor Taal-en Letterkunde, 3e reeks, 25 (Turnhout, 1946) 7-13, 14-24, 66-73, 131-150
VAN OOSTROM (F.P.), 'Hoe snel dichtten middeleeuwse dichters? Over de dynamiek van het literaire leven in de middeleeuwen', in: Literatuur, 1/6 (1984) 330
VAN OOSTROM (F.P.), 'Jacob van Maerlant, toen en nu', in: Vlaanderen, 42/5 (1993) 234-240
VAN OOSTROM (F.P.), 'Jacob van Maerlant: een herwaardering', in: Literatuur, 2/4 (1985) 190-197
VAN OOSTROM (F.P.), 'Maerlant en de artes', in: W.P. Gerritsen, A. van Gijsen en O.S.H. Lie, eds. Een school spierinkjes. Kleine opstellen over Middelnederlandse artes-literatuur, Middeleeuwse studies en bronnen, 26 (Hilversum, 1991) 134-136
VAN OOSTROM (F.P.), 'Maerlant voor stad en burgerij', in H. Pleij e.a., eds. Op belofte van profijt. Stadsliteratuur en burgermoraal in de Nederlandse letterkunde van de middeleeuwen, Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 4 (Amsterdam, 1991) 52-68, 353-357 (noten en bibliografie)
VAN OOSTROM (F.P.), De waarde van het boek (Amsterdam, (1994) 13-22
VAN OOSTROM (F.P.), Het woord van eer. Literatuur aan het Hollandse hof omstreeks 1400 (Amsterdam 1987) 145-154, 251-253, 270-271
VAN OOSTROM (F.P.), Maerlants wereld (Amsterdam, 1996) 509-539 (literatuurlijst), passim
VERDAM (J.), 'Aankoopen voor de bibliotheek der Maatschappij', in: Handelingen en Mededeelingen van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden (1874) 61-65
VERDAM (J.), 'De rijmen in Maerlant's Historie van Troyen', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 23 (1904) 157-189, 257-298
VERDAM (J.), 'De rijmen in Maerlant's Historie van Troyen', in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 24 (1905) 172-196
VERDAM (J.), 'Over Maerlant's Historie van Troyen', in: Verslagen en Mededeelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde, 4e reeks, 6 (1904) 344-379
VERDAM (J.), Episodes uit Maerlant's Historie van Troyen naar het te Wissen gevonden handschrift bewerkt en uitgegeven, Bibliotheek van Nederlandsche Letterkunde, 10-12 (Groningen, 1873) 15342
VERWIJS (E.), 'Eene historie van Troyen in 't Dietsch', in: De taal-en letterbode, 4 (1873) 87-88
Vijf jaar aanwinsten, 1969-1973. Tentoonstelling georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek Albert I van 18 januari tot 1 maart 1975, Catalogi van tentoonstellingen georganiseerd in de Koninklijke Bibliotheek Albert I, C 136 (Brussel, 1975) 80-83 nr. 39 (ms. Brussel IV 927)
WARNAR (G.), 'Men of letters: medieval Dutch literature and learning', in: L. Cesalli, et al. (eds.), University, council, city: Intellectual culture on the Rhine (1300-1500). Acts of the XIIth international colloquium of the Société Internationale pour l'Etude de la Philosphie Médiévale, Freiburg im Breisgau, 27-28 October 2004 (Turnhout, 2007) 221-246
WILLIGENBURGS (H.), De namen in de Istory van Troyen, Doctoraatsverhandeling (Utrecht, s.a.)
WOLFF (J.A.), 'Ein unbekanntes mittelniederländisches Gedicht über den trojanischen Krieg', in: Anzeiger für Kunde der deutschen Vorzeit, Neue Folge, 18 (1871) 365-370